Stellenangebot Firmenprofil

Finde jetzt den perfekten Job für Dich Jetzt Job finden

erweiterte Suche

Die primion Technology GmbH mit ihrem Hauptsitz in Süddeutschland ist eine 100%ige Tochter der Azkoyen-Gruppe und gehört in Europa zu den Top-5-Unternehmen in der Branche für Zutrittskontrolle, Zeitwirtschaft und Gefahren­management-Systeme.

Sachbearbeiter technische Dokumentation – Zutrittskontrolle, Zeitwirtschaft und Sicherheitsmanagement (m/w/d)
Vollzeit oder Teilzeit

Standort: Stetten am kalten Markt bzw. bundesweit / Homeoffice-Möglichkeit


Aufgaben
  • Konzeption, Erstellung und Versionierung verständlicher, rechts- und normenkonformer Betriebs- und Serviceanleitungen
  • Umsetzung in unserem Redaktionssystem MadCap Flare
  • Beschreiben und Visualisieren komplexer technischer Sachverhalte in den Bereichen Hardware, Software und Firmware
  • Ausbau der Übersetzungen von Dokumentation, Onlinehilfe und User Interfaces in die Sprachen DE, EN, ES, FR, NL

Profil
  • Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung, z. B. zum/zur Industriekaufmann / Industriekauffrau oder zum/zur Kaufmann / Kauffrau für IT-Systemmanagement (m/w/d)
  • Selbstständiges, sorgfältiges und strukturiertes Arbeiten im Team sowie Kommunikationsfähigkeit in Zusammenarbeit mit den internen Schnittstellen
  • Erfahrung in den Bereichen technische Dokumentation, Bildbearbeitung und Mock-up-Design, idealerweise im Umfeld der agilen Hard- und Softwareentwicklung
  • Kenntnisse im Umgang mit technischen Redaktionssystemen sowie automatisierten Übersetzungsverfahren
  • Sehr gute Kenntnisse der Microsoft-Produktpalette (Office, Teams, SharePoint)
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Spanischkenntnisse sind dabei von Vorteil.

Wir bieten

We take care of you while you take care of your business! Wir hören besser zu und schauen genauer hin. Unser Anspruch ist es, langfristige Beziehungen aufzubauen, die von gegenseitigem Respekt und Vertrauen geprägt sind.

Deshalb bieten wir Dir:

  • ein Teil unseres agilen, funktionsübergreifenden und internationalen Teams zu werden
  • verantwortungsvolle und vielfältige Aufgaben in einem wachsenden mittelständischen Unternehmen
  • flexible und planbare Arbeitszeiten sowie ein modernes, attraktives Arbeitsumfeld
  • Sicherheit und Perspektive durch einen unbefristeten Arbeitsvertrag und 30 Tage Urlaub
  • ein Personalentwicklungskonzept mit der Möglichkeit zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung.
  • eine betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen
  • Angebote zu arbeits- und betriebsmedizinischen Themen
  • zahlreiche und spannende Corporate Benefits, dazu zählen unter anderem Rabatte bei Reisen, Freizeit und Wohnen
  • kostenlose Parkplätze auf dem Werksgelände